10月26日（土）朝日のあたる家で、NPO法人高田暮舎さんとのコラボ企画「高田暮らし交流会～方言で遊ぼう～」を開催しました。
移住者や若い世代の中には、
「方言がわからない」「地元の方が話している話が聞き取れない」
というお悩みを抱えている人も多いようです。
何回も聞き返すの申し訳ないので、愛想笑いをしてしまうこともあるのだとか…
今回、そんなお悩みを解消するため、遊びながら方言に親しめる【方言トランプ】を作りました！
遊びながら方言を覚えられるなんて画期的だと思いませんか！
今回は朝日のあたる家さんにも声掛けなどご協力いただき、地元の方と交流しながらみんなで楽しい時間を過ごしました。
◆どのくらいわかるかな？方言クイズ！
陸前高田を含む気仙地方の方言については、昨年発行した”みんなでつくったたかたの教科書”でも取り上げています。
語尾の特徴や相手によって変わる言葉など、ケセンの言葉は表現が豊か。
そのぶん初めて耳にする人にとっては、難しく感じるかもしれませんね。
方言トランプ始める前に、みなさんにはウォーミングアップとして方言クイズに挑戦してもらいました！
教科書にも掲載している方言の意味について、4つの選択肢から回答。
ちょっとしたひっかけもあり迷っている方もいましたが、地元の方を含めて正解率は高め👍みなさんこっそり勉強してきましたね～😁
◆真剣勝負！方言トランプで神経衰弱♦♥♠♣
今回みなさんには【方言トランプ神経衰弱】で遊んでいただきました！
普通のトランプでは同じ数字のカードを２枚引き当てますが、この方言トランプでは同じ方言のカードを引き当てます♠
そもそもトランプで遊ぶのが久しぶりという方も多く、トランプを並べながら「どうやって遊ぶっけ？」とゲームへのわくわく感が伝わってきました。
ゲームが始まると各グループから方言飛び交い、会場は大盛り上がり。
あばっせ おしょす ごせやぐ まぶる・・・
やんべに ほにほに ・・・
めくった言葉を繰り返すことで、自然に方言が身につきますね！
また、めくった方言に対して「これはどういう意味なんですか？」と聞く姿、地元の方が「こういう時に使うんだ」と使い方を教えている姿などが見られ、しっかりと方言に親しむ機会にもなったようです。
ゲームで脳を使った後はがんづきなどのおやつで糖分を補給しながら、地元の方に方言や地域のことを聞いたり、移住者の方に現在の活動やたかたの印象などを聞いたりとみなさん楽しい交流の時間となりました🍀
今回も記念に集合写真📷「やんべに～」のかけ声でとてもいい写真になりましたよ♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回は方言トランプを使い、地元の方との交流や方言に親しむ機会となりました。
参加者からは「新しい方言を知ることができた」「方言を使って楽しく過ごせたり、人生の先輩方や移住者との交流ができて有意義に過ごせました」などのお声をいただき、一緒に遊ぶことで、より気軽にコミュニケーションをとるきっかけになったようです(^^)
とっても魅力的な地域の言葉。
ぜひ次の世代に伝えていきたいですね！
方言トランプがとっても好評だったのでまたやりたいと思います👐
今度はみなさんも一緒に遊びましょう(^^)/